{"id":8096,"date":"2021-06-23T00:55:31","date_gmt":"2021-06-23T04:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glenngould.ca\/2021\/06\/23\/sur-la-chaise-signature-de-gould\/"},"modified":"2025-05-16T17:34:09","modified_gmt":"2025-05-16T21:34:09","slug":"sur-la-chaise-signature-de-gould","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/2021\/06\/23\/sur-la-chaise-signature-de-gould\/","title":{"rendered":"Sur la chaise signature de Gould"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Pourquoi Gould utilisait-il toujours la petite chaise lorsqu&rsquo;il se produisait ou enregistrait ?<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Le symbole le plus durable de l&rsquo;excentricit\u00e9 de Gould a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 une chaise pliante en bois \u00e0 dossier haut qui faisait partie d&rsquo;un ensemble table et chaises destin\u00e9 \u00e0 jouer aux cartes, fabriqu\u00e9 dans les ann\u00e9es 1930 \u00e0 London, en Ontario. (Les d\u00e9tails de cet ensemble ont \u00e9t\u00e9 <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.colineatock.com\/eatock-daily-blog\/glenn-goulds-chair\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\">rapport\u00e9s pour la premi\u00e8re fois<\/span><\/a> par le musicien et \u00e9crivain Colin Eatock, bas\u00e9 \u00e0 Toronto). La chaise de Gould est devenue exceptionnellement basse en raison des modifications apport\u00e9es par son p\u00e8re (avec l&rsquo;aide d&rsquo;un ami) en 1953, notamment le sciage de quelques pouces des pieds et la cr\u00e9ation de petits dispositifs qui permettaient d&rsquo;ajuster chaque pied individuellement. <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Le r\u00e9sultat a plac\u00e9 Gould \u00e0 environ quatorze pouces (36 cm) du sol, si bas que ses genoux \u00e9taient plus hauts que ses fesses, mais il voulait s&rsquo;asseoir aussi bas parce que son style pianistique et son r\u00e9pertoire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (surtout contrapuntique, en grande partie du dix-huiti\u00e8me si\u00e8cle) exigeaient une technique qui b\u00e9n\u00e9ficiait d&rsquo;une approche intime du clavier. Il souhaitait \u00e9galement une chaise offrant le \u00ab\u00a0jeu\u00a0\u00bb dont il avait besoin, d&rsquo;avant en arri\u00e8re et en diagonale, pour s&rsquo;adapter \u00e0 ses mouvements pendant qu&rsquo;il jouait ; une assise inclin\u00e9e vers l&rsquo;avant (\u00ab\u00a0je dois m&rsquo;asseoir sur le bord\u00a0\u00bb) ; et un dossier formant un angle sup\u00e9rieur \u00e0 quatre-vingt-dix degr\u00e9s pour s&rsquo;adapter \u00e0 l'\u00a0\u00bbangle de d\u00e9tente\u00a0\u00bb auquel il aimait s&rsquo;asseoir. Aucun banc de piano conventionnel ne r\u00e9pondait \u00e0 ses besoins, mais la chaise que son p\u00e8re a modifi\u00e9e y r\u00e9pondait.  <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Il a utilis\u00e9 cette chaise jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de sa vie, pour des s\u00e9ances d&rsquo;entra\u00eenement, des r\u00e9p\u00e9titions, des concerts et des enregistrements. Il l&rsquo;a transport\u00e9e et exp\u00e9di\u00e9e selon les besoins et, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950, elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s us\u00e9e. L&rsquo;huiler et la bricoler faisait partie de son rituel d&rsquo;avant concert, bien qu&rsquo;elle grin\u00e7\u00e2t encore lors de ses concerts et de ses enregistrements. (Il existe m\u00eame <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/smtpaig.wordpress.com\/2017\/03\/01\/creaking-chairs-and-metric-clarity-microtiming-glenn-gould-recording-schoenberg-op-191\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\">au moins une \u00e9tude scientifique<\/span><\/a> inspir\u00e9e par ces grincements, croyez-le ou non). Le rembourrage du si\u00e8ge s&rsquo;est graduellement \u00e9chapp\u00e9 de sa housse en similicuir vert, qui s&rsquo;est elle-m\u00eame d\u00e9tach\u00e9e &#8211; on peut presque dater les photographies et les films de Gould en fonction de l&rsquo;\u00e9tat du si\u00e8ge. Il finit par s&rsquo;asseoir sur un cadre nu, avec un support en bois qui courait d&rsquo;avant en arri\u00e8re le long de son entrejambe. Pourtant, on ne l&rsquo;a jamais entendu se plaindre du fauteuil, et il n&rsquo;admettait un substitut que lorsque, par exemple, il \u00e9tait temporairement perdu ou endommag\u00e9 pendant le transport.   <\/span><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.glenngould.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cazzaro-chair-3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"370\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Au fil des ans, Gould, son impr\u00e9sario et Columbia Records ont fait des efforts de bonne foi pour trouver une nouvelle chaise en bois ou en m\u00e9tal plus solide. Son ami Lorne Tulk, dans un extrait du documentaire de 2009 intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/video\/american-masters-lorne-tulk-glenn-goulds-chair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Genius Within : La vie int\u00e9rieure de Glenn Gould<\/em><\/span><\/a>montre une de ces chaises modifi\u00e9es par le p\u00e8re de Gould, et affirme que Gould a transport\u00e9 les deux chaises pendant un certain temps. Mais rien ne prouve qu&rsquo;il ait jamais utilis\u00e9 s\u00e9rieusement une autre chaise que la premi\u00e8re, car aucun substitut n&rsquo;est jamais tout \u00e0 fait satisfaisant (sans jeu de mots). Il y avait s\u00fbrement un \u00e9l\u00e9ment de superstition \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre ici : la chaise est devenue un talisman, une couverture de Linus, pour Gould, qui avait l&rsquo;habitude de faire appel \u00e0 des objets familiers, \u00e0 des habitudes et \u00e0 des rituels afin d&rsquo;\u00e9viter l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.   <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">D&rsquo;ailleurs, en 2007, le fabricant de meubles italien Cazzaro a commenc\u00e9 \u00e0 vendre une r\u00e9plique de la c\u00e9l\u00e8bre chaise, con\u00e7ue par Ren\u00e9 Bouchara et approuv\u00e9e par la succession de Gould, au prix de 990 euros. Ces r\u00e9pliques ne sont plus vendues, mais l&rsquo;une d&rsquo;entre elles se trouve dans les bureaux de la Fondation. <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">La chaise originale est maintenant conserv\u00e9e (avec le piano Steinway, CD 318, bien-aim\u00e9 de Gould) au Centre national des Arts, \u00e0 Ottawa.  <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Non, ils ne vous laisseront pas vous asseoir dessus.<\/span><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kevin Bazzana<\/strong> est un \u00e9crivain canadien dipl\u00f4m\u00e9 en histoire de la musique de l&rsquo;universit\u00e9 de Victoria, de l&rsquo;universit\u00e9 de Stanford et de l&rsquo;universit\u00e9 de Californie \u00e0 Berkeley. Depuis le milieu des ann\u00e9es 1980, il a beaucoup \u00e9crit sur Glenn Gould et a travaill\u00e9 sur de nombreux projets li\u00e9s \u00e0 Gould : CD et CD-ROM, \u00e9missions de radio, conf\u00e9rences, sites web. Il est l&rsquo;auteur de <em>Glenn Gould : The Performer in the Work <\/em>(1997) et <em>Wondrous Strange : The Life and Art of Glenn Gould<\/em> (2003) ; il a \u00e9dit\u00e9 le <em><a href=\"https:\/\/www.glenngould.ca\/magazine-archive\/\">Glenn Gould Magazine<\/a><\/em> de la Fondation (1995-2008) et a particip\u00e9 en tant que consultant au film documentaire <em>Genius Within : The Inner Life of Glenn Gould <\/em>(2009).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avez-vous une question sur Glenn Gould \u00e0 poser \u00e0 Kevin ?  <a href=\"mailto:info@glenngould.ca\">Soumettez-le ici.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi Gould utilisait-il toujours la petite chaise lorsqu&rsquo;il se produisait ou enregistrait ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[265],"tags":[94,268,280],"class_list":["post-8096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demandez-a-kevin","tag-blog","tag-demandez-a-kevin","tag-lartiste"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":265,"label":"Demandez \u00e0 Kevin"}],"post_tag":[{"value":94,"label":"Blog"},{"value":268,"label":"Demandez \u00e0 Kevin"},{"value":280,"label":"L'artiste"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.glenngould.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cazzaro-chair-3-1-e1661807491425-1024x577.jpg",1024,577,true],"author_info":{"display_name":"ggf_staging_prime_user","author_link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/author\/ggf_staging_prime_user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":265,"name":"Demandez \u00e0 Kevin","slug":"demandez-a-kevin","term_group":0,"term_taxonomy_id":265,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":265,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Demandez \u00e0 Kevin","category_nicename":"demandez-a-kevin","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":94,"name":"Blog","slug":"blog","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":52,"filter":"raw"},{"term_id":268,"name":"Demandez \u00e0 Kevin","slug":"demandez-a-kevin","term_group":0,"term_taxonomy_id":268,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":280,"name":"L'artiste","slug":"lartiste","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8097,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096\/revisions\/8097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}