{"id":8100,"date":"2021-03-10T18:10:09","date_gmt":"2021-03-10T23:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glenngould.ca\/2021\/03\/10\/sur-gould-et-leon-fleisher\/"},"modified":"2025-05-16T17:34:51","modified_gmt":"2025-05-16T21:34:51","slug":"sur-gould-et-leon-fleisher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/2021\/03\/10\/sur-gould-et-leon-fleisher\/","title":{"rendered":"Sur Gould et Leon Fleisher"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n

Glenn Gould et Leon Fleisher se sont-ils jamais crois\u00e9s ? Comment Gould a-t-il \u00e9valu\u00e9 Fleisher ? Et comment Fleisher a-t-il \u00e9valu\u00e9 Gould ? Je me demande si ces deux grands pianistes ont eu des relations l’un avec l’autre. <\/strong><\/span><\/p>\n\n

Le grand pianiste am\u00e9ricain Leon Fleisher est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en ao\u00fbt 2020, \u00e0 l’\u00e2ge de 92 ans. Gould et lui se connaissaient personnellement. Tous deux \u00e9taient actifs sur le circuit des concerts \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque et tous deux ont enregistr\u00e9 pour Columbia ; on peut donc supposer qu’ils se sont rencontr\u00e9s sur la route ou en studio. Fleisher a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 dans le cadre de l’\u00e9mission Dialogue on the Prospects of Recording, diffus\u00e9e pour la premi\u00e8re fois le 10 janvier 1965 sur les ondes de la CBC par Gould. Dans cette vaste \u00e9mission, qui traite de l’incidence des m\u00e9dias \u00e9lectroniques sur la musique, Fleisher sert de faire-valoir \u00e0 Gould : il d\u00e9fend le concert, nie que l’existence des m\u00e9dias \u00e9lectroniques change la nature d’une forme d’art, pr\u00e9tend que les enregistrements (y compris les siens) ne font que compl\u00e9ter une carri\u00e8re de concertiste et nie que ses exp\u00e9riences en mati\u00e8re d’enregistrement influent fondamentalement sur son jeu. L’int\u00e9gralit\u00e9 du programme de quatre-vingt-cinq minutes a \u00e9t\u00e9 mise en ligne sur YouTube<\/a>; le segment de deux minutes de Fleisher commence \u00e0 48:23. <\/span><\/p>\n\n

\n\n

Encadr\u00e9 : Comment Gary Graffman a rencontr\u00e9 Glenn Gould<\/h1>\n\n

Lorsque Gary Graffman \u00e9tait membre du jury du prix Glenn Gould, il m’a racont\u00e9 comment il avait rencontr\u00e9 Glenn Gould.<\/span><\/p>\n\n

Gary et Leon Fleisher n’\u00e9taient pas seulement des contemporains, mais aussi des amis proches. Gary avait remport\u00e9 le prestigieux concours Leventritt en 1949 et faisait partie du cercle de jeunes artistes que Mme Leventritt, veuve du fondateur, r\u00e9unissait autour d’elle. <\/span><\/p>\n\n

Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 1955, Gary re\u00e7oit un appel de Mme Leventritt qui lui dit : \u00ab\u00a0Je viens de recevoir un appel d’un vieil ami de Toronto, Harvey Olnick, qui m’a vivement conseill\u00e9 d’assister aux d\u00e9buts d’un jeune pianiste inconnu du Canada nomm\u00e9 Glenn Gould – un autre enfant de la campagne qui vient \u00e0 \u00ab\u00a0Debut Town\u00a0\u00bb pour \u00eatre d\u00e9couvert, comme tout le monde\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n\n

Olnick lui a assur\u00e9 que Gould \u00e9tait \u00a0\u00bb vraiment quelque chose de sp\u00e9cial \u00ab\u00a0, mais elle craignait qu’en tant que parfait inconnu qui n’avait pas fr\u00e9quent\u00e9 l’un des conservatoires am\u00e9ricains d’\u00e9lite ou \u00e9tudi\u00e9 avec des professeurs c\u00e9l\u00e8bres, ses d\u00e9buts se d\u00e9roulent dans un auditorium vide et soient un \u00e9chec total.<\/span> <\/span><\/p>\n\n

Mme Leventritt promit d’user de son influence consid\u00e9rable pour que la salle soit pleine et que le nouveau venu soit remarqu\u00e9 dans les \u00ab\u00a0bons cercles\u00a0\u00bb. En cons\u00e9quence, elle appela tous les jeunes artistes, critiques et professionnels du disque figurant dans son r\u00e9pertoire et les invita \u00e0 assister au r\u00e9cital de Gould \u00e0 l’h\u00f4tel de ville, le mardi 11 janvier 1955. <\/span><\/p>\n\n

Graffman a re\u00e7u un appel de la douairi\u00e8re, qui lui a conseill\u00e9 d’inviter M. Fleisher, de faire passer le mot \u00e0 leurs amis et de se consid\u00e9rer comme invit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception d’apr\u00e8s-concert qu’elle organisait pour Glenn. Graffman, lui-m\u00eame laur\u00e9at du prix Leventritt, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Lorsque Mme Leventritt vous demandait de faire quelque chose, vous ne disiez pas non – c’\u00e9tait plus un ordre qu’une suggestion. Mais ses r\u00e9ceptions en valaient la peine, parce qu’elle pr\u00e9parait toujours un repas extraordinaire – le meilleur de tout\u00a0\u00bb. <\/span> <\/span><\/p>\n\n

Graffman et Fleisher ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment impressionn\u00e9s et ont convenu que Glenn Gould \u00e9tait en effet \u00a0\u00bb quelque chose de sp\u00e9cial \u00a0\u00bb (ce qui, compte tenu de la difficult\u00e9 d’impressionner de jeunes artistes de leur calibre dans la pl\u00e9nitude de leur talent et de leur fiert\u00e9 juv\u00e9nile, n’est pas peu dire). <\/span> <\/span><\/p>\n\n

Lors de la r\u00e9ception donn\u00e9e par Mme Leventritt apr\u00e8s le concert, Fleisher et Graffman se sont m\u00eal\u00e9s \u00e0 la foule, ont mang\u00e9 et se sont amus\u00e9s, mais ils se demandaient o\u00f9 se trouvait l’invit\u00e9 d’honneur. Ils aper\u00e7oivent finalement Gould, seul dans un coin, et d\u00e9cident d’\u00eatre sociables et d’aller \u00e0 sa rencontre. Les deux jeunes pianistes s’approchent de Gould, se pr\u00e9sentent et lui tendent la main (que Gould refuse vraisemblablement de serrer). <\/span> <\/span><\/p>\n\n

\u00c0 la mention de leurs noms, Gould eut un \u00e9clair de reconnaissance. Son visage a pris une expression de m\u00e9chancet\u00e9 et il a dit, presque d’un air accusateur : \u00ab\u00a0Je vous connais. Vous jouez… Chopin !\u00a0\u00bb De toute \u00e9vidence, il ne s’agissait pas d’un compliment ! <\/span> <\/span><\/p>\n\n

– Brian Levine<\/span><\/p>\n\n

\n\n

Kevin Bazzana<\/strong> est un \u00e9crivain canadien dipl\u00f4m\u00e9 en histoire de la musique de l’universit\u00e9 de Victoria, de l’universit\u00e9 de Stanford et de l’universit\u00e9 de Californie \u00e0 Berkeley. Depuis le milieu des ann\u00e9es 1980, il a beaucoup \u00e9crit sur Glenn Gould et a travaill\u00e9 sur de nombreux projets li\u00e9s \u00e0 Gould : CD et CD-ROM, \u00e9missions de radio, conf\u00e9rences, sites web. Il est l’auteur de Glenn Gould : The Performer in the Work <\/em>(1997) et Wondrous Strange : The Life and Art of Glenn Gould<\/em> (2003) ; il a \u00e9dit\u00e9 le Glenn Gould Magazine<\/a><\/em> de la Fondation (1995-2008) et a particip\u00e9 en tant que consultant au film documentaire Genius Within : The Inner Life of Glenn Gould <\/em>(2009). <\/p>\n\n

Avez-vous une question sur Glenn Gould \u00e0 poser \u00e0 Kevin ? Soumettez-le ici.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glenn Gould et Leon Fleisher se sont-ils jamais crois\u00e9s ? Comment Gould a-t-il \u00e9valu\u00e9 Fleisher ? Et comment Fleisher a-t-il \u00e9valu\u00e9 Gould ? Je me demande si ces deux grands pianistes ont eu des relations l’un avec l’autre. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[265],"tags":[266,268,267],"class_list":["post-8100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demandez-a-kevin","tag-blog-fr","tag-demandez-a-kevin","tag-lheritage-de-glenn-gould"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":265,"label":"Demandez \u00e0 Kevin"}],"post_tag":[{"value":266,"label":"Blog"},{"value":268,"label":"Demandez \u00e0 Kevin"},{"value":267,"label":"L\u2019h\u00e9ritage de Glenn Gould"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.glenngould.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ask-Kevin-33-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"ggf_staging_prime_user","author_link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/author\/ggf_staging_prime_user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":265,"name":"Demandez \u00e0 Kevin","slug":"demandez-a-kevin","term_group":0,"term_taxonomy_id":265,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":265,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Demandez \u00e0 Kevin","category_nicename":"demandez-a-kevin","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":266,"name":"Blog","slug":"blog-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":266,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":268,"name":"Demandez \u00e0 Kevin","slug":"demandez-a-kevin","term_group":0,"term_taxonomy_id":268,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":267,"name":"L\u2019h\u00e9ritage de Glenn Gould","slug":"lheritage-de-glenn-gould","term_group":0,"term_taxonomy_id":267,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8101,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8100\/revisions\/8101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}