{"id":8132,"date":"2020-08-04T13:01:44","date_gmt":"2020-08-04T17:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glenngould.ca\/2020\/08\/04\/larchitecture-de-la-musique\/"},"modified":"2025-05-16T17:44:26","modified_gmt":"2025-05-16T21:44:26","slug":"larchitecture-de-la-musique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/2020\/08\/04\/larchitecture-de-la-musique\/","title":{"rendered":"L’architecture de la musique"},"content":{"rendered":"\n

par Stefan Berg<\/span><\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Les<\/figure>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n\n

\u00ab\u00a0Chaque enfant sait que le jeu est plus noble que le travail. <\/span><\/p>\n\n

– Cormac McCarthy, <\/span>M\u00e9ridien de sang<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n

\u00c0 l’\u00e2ge de 18 ans, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 passer une partie de l’\u00e9t\u00e9 seul dans le chalet de ma famille. Ces visites se sont multipli\u00e9es au fil des ans, offrant une solitude loin de la ville. En 2015, j’ai commenc\u00e9 une s\u00e9rie de linogravures r\u00e9imaginant la lutte de Glenn Gould pour la v\u00e9rit\u00e9, influenc\u00e9e par sa d\u00e9cision de quitter la sc\u00e8ne au sommet de sa gloire pour se consacrer pleinement \u00e0 son art. Peut-\u00eatre qu’en s’isolant, on peut s’\u00e9loigner un peu du rythme de la vie pour faire ce qu’on aime pour le plaisir de le faire. L’effort de concision est un grand d\u00e9fi pour les artistes – dire beaucoup avec peu. Je crois que nous sommes t\u00e9moins de cette lutte lorsque nous comparons les Variations Goldberg de Gould. Dans la solitude, Gould a distill\u00e9 son interpr\u00e9tation. Mais n’oublions pas que la solitude de Gould comprenait de nombreux appels t\u00e9l\u00e9phoniques avec des amis. <\/span><\/p>\n\n

\u00c0 propos de <\/b>Architecture de la musique<\/i><\/b><\/span><\/p>\n\n

Architecture de la musique <\/span><\/i>est une d\u00e9claration visuelle d\u00e9crivant la relation de Glenn Gould avec la sc\u00e8ne, le studio d’enregistrement et la solitude qu’il recherchait \u00ab\u00a0dans le nord\u00a0\u00bb. L’\u0153uvre est pr\u00e9sent\u00e9e dans un portfolio d’archives fait \u00e0 la main, comprenant 30 linogravures originales en noir et blanc, dans une \u00e9dition de dix exemplaires. Pour toute demande de renseignements, veuillez consulter le site <\/span>stefanberg.ca<\/span><\/span><\/a> ou contactez <\/span>stefanberg.ca@gmail.com<\/span><\/span><\/a> .<\/span><\/span><\/p>\n\n

\n
\"Les<\/figure>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n\n

Extrait de l’introduction \u00e0 <\/b>Architecture de la musique<\/i><\/b><\/span><\/p>\n\n

<\/span>\u00ab\u00a0\u00c9coutez le premier enregistrement des Variations Goldberg de J.S. Bach par Glenn Gould en 1955, et comparez-le \u00e0 son dernier enregistrement de la m\u00eame partition en 1981. Ce contraste illustre les variations infinies de ce que Gould appelait \u00ab\u00a0l’architecture de la musique\u00a0\u00bb. Ce projet explore les r\u00e9sonances entre la pratique artistique de Gould et la mienne. La musique est lin\u00e9aire, temporelle et interpr\u00e9tative. Elle exprime des id\u00e9es et des \u00e9motions par le biais du rythme, de la m\u00e9lodie, de l’harmonie et de la tonalit\u00e9. L'\u00a0\u00bbarchitecture de la musique\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la composition de la musique : la composition, l’\u00e9quation, les nombreuses parties qui s’assemblent pour former une exp\u00e9rience compl\u00e8te. Gould repensait constamment la composition de la musique, r\u00e9imaginant les partitions de Bach, Mozart, Beethoven, Schoenberg. Avec une grande conviction, il a cess\u00e9 de jouer sa musique sur sc\u00e8ne \u00e0 l’\u00e2ge de 31 ans pour se concentrer sur la nouvelle technologie de l’enregistrement. Cela a permis \u00e0 Gould de mettre davantage l’accent sur les aspects interpr\u00e9tatifs de son m\u00e9tier. Pensez aux actes d’enregistrement dans un environnement contr\u00f4l\u00e9, par rapport \u00e0 l’interpr\u00e9tation sur sc\u00e8ne devant un public, ou \u00e0 la cr\u00e9ation d’une nouvelle interpr\u00e9tation d’une partition pr\u00e9existante dans la solitude. Je vous encourage \u00e0 lire ce portfolio comme Gould le ferait d’une partition, en y ins\u00e9rant votre propre tempo et votre propre interpr\u00e9tation.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n

\"Stephan<\/figure>
\n

\u00c0 propos de l’artiste<\/b><\/span><\/p>\n\n\n\n

Stefan Berg vit et travaille \u00e0 Toronto et dans le comt\u00e9 de Bruce. Il a obtenu un baccalaur\u00e9at en beaux-arts de l’Universit\u00e9 OCAD en 2008, ainsi que le Solomon Painting Award et le Eric Freifeld Drawing Award. Berg a expos\u00e9 au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe. Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans le <\/span>Globe and Mail<\/span><\/i>le <\/span>Toronto Star<\/span><\/i>et le <\/span>Telegram Journal<\/span><\/i>. Il souhaite remercier le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts de l’Ontario, le Conseil des Arts de Toronto, le Chalmers Family Fund et l’Access Copyright Foundation pour leur soutien.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Stefan Berg<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e2ge de 18 ans, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 passer une partie de l’\u00e9t\u00e9 seul dans le chalet de ma famille. Ces visites se sont multipli\u00e9es au fil des ans, offrant une solitude loin de la ville. En 2015, j’ai commenc\u00e9 une s\u00e9rie de linogravures r\u00e9imaginant la lutte de Glenn Gould pour la v\u00e9rit\u00e9, influenc\u00e9e par sa d\u00e9cision de quitter la sc\u00e8ne au sommet de sa gloire pour se consacrer pleinement \u00e0 son m\u00e9tier. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[276],"tags":[],"class_list":["post-8132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-guide-glenn-gould-de-la-distanciation-sociale"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":276,"label":"Le guide Glenn Gould de la distanciation sociale"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.glenngould.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/architecture-of-music-thumb1-2.jpg",803,451,false],"author_info":{"display_name":"ggf_staging_prime_user","author_link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/author\/ggf_staging_prime_user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":276,"name":"Le guide Glenn Gould de la distanciation sociale","slug":"le-guide-glenn-gould-de-la-distanciation-sociale","term_group":0,"term_taxonomy_id":276,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","cat_ID":276,"category_count":16,"category_description":"","cat_name":"Le guide Glenn Gould de la distanciation sociale","category_nicename":"le-guide-glenn-gould-de-la-distanciation-sociale","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8133,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8132\/revisions\/8133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}