{"id":8148,"date":"2020-05-07T13:00:17","date_gmt":"2020-05-07T17:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glenngould.ca\/2020\/05\/07\/la-solitude-a-lheure-de-la-distanciation-sociale\/"},"modified":"2025-05-16T17:49:49","modified_gmt":"2025-05-16T21:49:49","slug":"la-solitude-a-lheure-de-la-distanciation-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/2020\/05\/07\/la-solitude-a-lheure-de-la-distanciation-sociale\/","title":{"rendered":"La solitude \u00e0 l&rsquo;heure de la distanciation sociale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Par Mark Laurie<\/b><\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En 2017, j&rsquo;ai produit un \u00e9pisode d&rsquo;IDEAS, la s\u00e9rie documentaire de longue dur\u00e9e de CBC Radio, sur le pianiste canadien Glenn Gould. La premi\u00e8re diffusion de l&rsquo;\u00e9mission \u00e9tait pr\u00e9vue pour co\u00efncider avec le cinquanti\u00e8me anniversaire de la contribution de Gould lui-m\u00eame \u00e0 IDEAS,   <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TwIbUdbVqQE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;id\u00e9e du Nord<\/span><\/i><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (1967). <\/span> <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;id\u00e9e du Nord,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  le c\u00e9l\u00e8bre reclus Gould a explor\u00e9 la vie dans le nord du Canada. Le Nord canadien &#8211; \u00a0\u00bb cette incroyable tapisserie de toundra et de ta\u00efga \u00ab\u00a0, comme il l&rsquo;appelle dans son documentaire &#8211; \u00e9tait en quelque sorte une obsession pour Gould. Torontois depuis toujours, sa seule exp\u00e9rience directe du Nord a \u00e9t\u00e9 une br\u00e8ve visite \u00e0 Churchill, au Manitoba, en 1965, peu apr\u00e8s sa retraite anticip\u00e9e de la sc\u00e8ne. Pourtant, pour Gould, la solitude profonde qu&rsquo;offrait le Nord \u00e9tait une condition n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9panouissement cr\u00e9atif et spirituel.     <\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il a continu\u00e9 \u00e0 explorer les lieux de solitude dans deux autres documentaires, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les retardataires<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (1969) et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Quiet in the Land<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  (1977). Fid\u00e8le \u00e0 son engagement en faveur de la solitude, il est rest\u00e9 dans un \u00e9tat d&rsquo;auto-isolement prudent jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort en 1982. Aujourd&rsquo;hui,   <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;id\u00e9e du Nord<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est surtout connue pour la technique novatrice de Gould qui consiste \u00e0 superposer les voix pour obtenir un effet musical, une approche qu&rsquo;il a appel\u00e9e \u00a0\u00bb radio contrapuntique \u00a0\u00bb &#8211; une allusion aux textures polyphoniques adopt\u00e9es par ses h\u00e9ros musicaux (au premier rang desquels se trouve J. S. Bach). <\/span> <\/span><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/11499070?color=E42217&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><!--  --><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/11499070\">P\u00e8lerinage vers la solitude<\/a> par Mark Laurie.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Bien qu&rsquo;il ait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur CBC Radio en d\u00e9cembre 2017, mon propre documentaire radiophonique &#8211; intitul\u00e9 <i>Return to North<\/i> &#8211; a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 l&rsquo;origine une d\u00e9cennie plus t\u00f4t, sous la forme d&rsquo;un film intitul\u00e9 <i>Pilgrimage to Solitude (P\u00e8lerinage vers la solitude)<\/i>. En tant qu&rsquo;\u00e9tudiante \u00e0 la ma\u00eetrise en beaux-arts du programme de m\u00e9dias documentaires de l&rsquo;Universit\u00e9 Ryerson, j&rsquo;ai interview\u00e9 quatre amis de Gould et j&rsquo;ai exp\u00e9riment\u00e9 l&rsquo;entrelacement de leurs voix d&rsquo;une mani\u00e8re inspir\u00e9e par Gould, en cr\u00e9ant des conversations imaginaires entre les intervenants. Je me suis entretenue avec William Littler, critique musical de longue date au <i>Toronto Star<\/i> et voisin de Gould ; Margaret Pacsu, personnalit\u00e9 de la radio de la CBC et collaboratrice \u00e0 l&rsquo;album Silver Jubilee de Gould (1980) ; Vincent Tovell, \u00e9minent producteur de t\u00e9l\u00e9vision de la CBC ; et Lorne Tulk, qui a \u00e9t\u00e9 ing\u00e9nieur du son pour <i>The Idea of North<\/i> et pour de nombreux enregistrements musicaux de Gould.    <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Dans <i>Pilgrimage to Solitude<\/i>, j&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9 ma propre version de la \u00a0\u00bb radio contrapuntique \u00a0\u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;un montage visuel de paysages de la vie de Gould, film\u00e9s en 8 mm : la maison de son enfance \u00e0 Toronto ; le chalet de la famille Gould au bord du lac, au nord de la ville ; la ville de Wawa, dans le nord de l&rsquo;Ontario, pr\u00e8s du lac Sup\u00e9rieur, o\u00f9 il s&rsquo;est retir\u00e9 pour assembler le sc\u00e9nario de <i>The Idea of North.<\/i> En outre, l&rsquo;Inn on the Park, o\u00f9 il a tenu un studio dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, et sa tombe dans le cimeti\u00e8re Mount Pleasant de Toronto.   <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Le documentaire aborde de nombreuses facettes de la vie de Gould, mais revient sans cesse \u00e0 la solitude &#8211; et \u00e0 la \u00a0\u00bb nordicit\u00e9 \u00a0\u00bb &#8211; qui \u00e9tait au c\u0153ur de son identit\u00e9 en tant qu&rsquo;artiste. (Il est peut-\u00eatre appropri\u00e9 que mon film d&rsquo;\u00e9tudiant ait fini par \u00eatre diffus\u00e9 \u00e0 la radio, car <i>Idea of North<\/i> de Gould a \u00e9galement connu une seconde vie, en 1970, sous la forme d&rsquo;un film t\u00e9l\u00e9vis\u00e9).   <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: large;\">Trois ans apr\u00e8s avoir produit <i>Return to North<\/i> pour la CBC &#8211; et treize ans apr\u00e8s avoir entrepris <i>Pilgrimage<\/i> &#8211; je me retrouve \u00e0 revenir sur ce projet. En cette p\u00e9riode de distanciation sociale forc\u00e9e, la croyance ardente de Gould en la valeur de la solitude a pris un sens nouveau pour moi. Comme des millions d&rsquo;autres personnes dans le monde, j&rsquo;ai eu du mal \u00e0 m&rsquo;adapter \u00e0 l&rsquo;isolement de ma famille, de mes amis et de mes coll\u00e8gues. Et, comme la plupart des gens, j&rsquo;attends avec impatience l&rsquo;assouplissement des restrictions et la r\u00e9ouverture des espaces publics ferm\u00e9s. Mais en attendant, je trouve un certain encouragement dans les documentaires de Gould &#8211; ses m\u00e9ditations sur le retrait du monde &#8211; qui sugg\u00e8rent comment le vide de la solitude peut nous fournir l&rsquo;espace dont nous avons besoin pour penser, r\u00eaver et cr\u00e9er.      <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large;\"><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/radio\/ideas\/revisiting-glenn-gould-s-revolutionary-radio-documentary-the-idea-of-north-1.4460709\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>\u00c9coutez l&rsquo;\u00e9mission \u00ab\u00a0Return to the North\u00a0\u00bb de Mark Laurie sur CBC Ideas.<\/em><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Mark Laurie En 2017, j&rsquo;ai produit un \u00e9pisode d&rsquo;IDEAS, la s\u00e9rie documentaire de longue dur\u00e9e de CBC Radio, sur le pianiste canadien Glenn Gould. La premi\u00e8re diffusion de l&rsquo;\u00e9mission \u00e9tait pr\u00e9vue pour co\u00efncider avec le cinquanti\u00e8me anniversaire de la propre contribution de Gould \u00e0 IDEAS, \u00a0\u00bb The Idea of North \u00a0\u00bb (1967).   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[276],"tags":[277,266],"class_list":["post-8148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-guide-glenn-gould-de-la-distanciation-sociale","tag-artistes-inspires-par-glenn-gould","tag-blog-fr"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":276,"label":"Le guide Glenn Gould de la distanciation sociale"}],"post_tag":[{"value":277,"label":"Artistes inspir\u00e9s par Glenn Gould"},{"value":266,"label":"Blog"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.glenngould.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/GG-January-1970-Don-Hunstein-cropped-2-e1661542140180-1024x577.jpg",1024,577,true],"author_info":{"display_name":"ggf_staging_prime_user","author_link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/author\/ggf_staging_prime_user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":276,"name":"Le guide Glenn Gould de la distanciation sociale","slug":"le-guide-glenn-gould-de-la-distanciation-sociale","term_group":0,"term_taxonomy_id":276,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","cat_ID":276,"category_count":16,"category_description":"","cat_name":"Le guide Glenn Gould de la distanciation sociale","category_nicename":"le-guide-glenn-gould-de-la-distanciation-sociale","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":277,"name":"Artistes inspir\u00e9s par Glenn Gould","slug":"artistes-inspires-par-glenn-gould","term_group":0,"term_taxonomy_id":277,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":266,"name":"Blog","slug":"blog-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":266,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8149,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions\/8149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}