{"id":8167,"date":"2018-02-16T13:40:55","date_gmt":"2018-02-16T18:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glenngould.ca\/2018\/02\/16\/pour-glenn-gould-entretien-avec-stewart-goodyear\/"},"modified":"2025-05-16T17:56:01","modified_gmt":"2025-05-16T21:56:01","slug":"pour-glenn-gould-entretien-avec-stewart-goodyear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/2018\/02\/16\/pour-glenn-gould-entretien-avec-stewart-goodyear\/","title":{"rendered":"Pour Glenn Gould : Entretien avec Stewart Goodyear"},"content":{"rendered":"\n

Salu\u00e9 comme l’un des meilleurs pianistes du Canada, Stewart Goodyear a men\u00e9 une carri\u00e8re extraordinaire en tant que soliste de concerto, r\u00e9citaliste et artiste ex\u00e9cutant. Il est \u00e9galement un compositeur et un improvisateur accompli. Ses enregistrements de l’int\u00e9grale des sonates pour piano de Beethoven, de Ravel, Rachmaninov et Tcha\u00efkovski ont tous \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par la critique, et son interpr\u00e9tation de m\u00e9moire des 32 sonates de Beethoven au festival Luminato de Toronto a attir\u00e9 l’attention du monde entier. Fervent admirateur de Glenn Gould, Stewart a recr\u00e9\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le programme du premier r\u00e9cital international de Gould, celui qu’il a donn\u00e9 en janvier 1955 \u00e0 la Phillips Collection \u00e0 Washington D.C. – tant \u00e0 la Phillips Collection elle-m\u00eame en 2016 que pour la Fondation Glenn Gould \u00e0 la Cit\u00e9 du Vin \u00e0 Bordeaux, en France, l’ann\u00e9e derni\u00e8re, pour comm\u00e9morer le 85e anniversaire de la naissance de Glenn Gould. <\/span>e<\/span> anniversaire de la naissance de Gould.<\/span> Aujourd’hui, Stewart a lanc\u00e9 un nouvel enregistrement qui combine la musique du r\u00e9cital de la Phillips Collection avec le r\u00e9pertoire d’un autre r\u00e9cital historique de Gould, celui qu’il a donn\u00e9 au Ladies’ Morning Music Club de Montr\u00e9al, sa premi\u00e8re prestation dans cette ville en 1952. Le r\u00e9sultat est l’album, <\/span>Pour Glenn Gould<\/span><\/i>qui sortira en mars.<\/span><\/span><\/p>\n\n

La Fondation Glenn Gould a rencontr\u00e9 Stewart en pleine tourn\u00e9e pour discuter de ce nouvel enregistrement remarquable et de ses r\u00e9flexions sur Gould.<\/span><\/p>\n\n

GGF :<\/strong> Pouvez-vous nous expliquer l’origine de ce programme et son lien avec Glenn Gould ?<\/span><\/p>\n\n

SG :<\/strong> Ce programme est constitu\u00e9 du r\u00e9pertoire que Glenn Gould a interpr\u00e9t\u00e9 lors de ses d\u00e9buts historiques \u00e0 la Phillips Collection \u00e0 Washington DC et au Ladies Morning Music Club \u00e0 Montr\u00e9al. Bon nombre des \u0153uvres programm\u00e9es \u00e9taient tr\u00e8s ch\u00e8res \u00e0 Gould, et les deux programmes mettent en vedette certains de ses compositeurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. <\/span><\/p>\n\n

GGF :<\/strong> Que repr\u00e9sentent pour vous Gould et son h\u00e9ritage en tant qu’artiste ? <\/span><\/p>\n\n

SG :<\/strong> L’h\u00e9ritage de Gould a eu une grande importance pour moi qui ai grandi dans la ville de Toronto. Son individualisme au piano, ses \u00e9crits sur la musique et le fait qu’il \u00e9tait \u00e9galement compositeur m’ont motiv\u00e9 \u00e0 trouver ma propre voix et \u00e0 toujours chercher \u00e0 communiquer mon amour de la musique aux auditeurs, aux membres du public et, un jour, aux lecteurs. <\/span><\/p>\n\n

GGF :<\/strong> Lorsque vous avez recr\u00e9\u00e9 ses premiers programmes de concert, quelles ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9actions du public ?<\/span><\/p>\n\n

SG<\/strong>: Lorsque j’ai recr\u00e9\u00e9 les programmes de Gould \u00e0 la Phillips Collection et au Ladies Morning Music Club, j’ai ressenti une relation tr\u00e8s intime avec l’auditoire. Lors de mon concert \u00e0 Montr\u00e9al, il y avait une auditrice qui \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sente lors des d\u00e9buts de Gould. Apr\u00e8s mon concert, elle est venue en coulisses et m’a dit que ma prestation lui avait rappel\u00e9 de vifs souvenirs du concert de Gould, et qu’elle aurait aim\u00e9 qu’il soit pr\u00e9sent dans le public pour entendre mes interpr\u00e9tations. Cela m’a beaucoup touch\u00e9e. <\/span><\/p>\n\n

GGF<\/strong>: De nombreux musiciens sont inspir\u00e9s par le jeu de Gould, mais d’autres trouvent qu’il est erron\u00e9, en particulier dans certains r\u00e9pertoires comme son Mozart. Comment conciliez-vous votre relation avec lui ou votre admiration pour lui avec ses interpr\u00e9tations avec lesquelles vous pourriez \u00eatre en profond d\u00e9saccord ? <\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

SG :<\/strong> Les interpr\u00e9tations de Glenn Gould susciteront toujours des discussions… Pour certains auditeurs, la fa\u00e7on dont Gould interpr\u00e9tait des compositeurs comme Mozart et Beethoven offrait une nouvelle fa\u00e7on d’\u00e9couter leurs compositions bien connues et souvent enregistr\u00e9es. Pour d’autres, ses interpr\u00e9tations \u00e9taient exasp\u00e9rantes et controvers\u00e9es, car Gould faisait parfois d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le contraire de ce que ces deux compositeurs demandaient au pianiste de faire. Les deux groupes d’auditeurs n’\u00e9taient jamais indiff\u00e9rents, et pour moi, c’\u00e9tait l\u00e0 le secret du magn\u00e9tisme de Gould : un artiste qui suit avec audace sa propre voie et ses propres convictions, et qui entra\u00eene tous les auditeurs avec lui. <\/span><\/p>\n\n

GGF :<\/strong> Voyez-vous un lien entre les \u0153uvres de ce programme et avez-vous fait des d\u00e9couvertes surprenantes en cours de route ? Par ailleurs, la musique comme celle de Sweelinck n’est presque jamais jou\u00e9e sur un piano moderne – voyez-vous des avantages \u00e0 explorer la musique pour clavier d’avant Bach sur votre instrument ? <\/span><\/p>\n\n

SG :<\/strong> Je pense que Glenn Gould \u00e9tait un programmateur hors pair. Son sens de la synchronisation et sa connaissance de la mani\u00e8re dont chaque pi\u00e8ce de ses deux programmes se compl\u00e9tait l’une l’autre relevaient du g\u00e9nie. <\/span><\/p>\n\n

La d\u00e9couverte de la musique pour clavier d’Orlando Gibbons et de Jan Sweelinck a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissante pour moi ; j’ai chant\u00e9 des motets de ces deux compositeurs lorsque je fr\u00e9quentais une \u00e9cole de chant \u00e0 Toronto, et j’ai eu l’impression de retomber en enfance en pr\u00e9parant leurs \u0153uvres pour les concerts de Washington et de Montr\u00e9al. <\/span><\/p>\n\n

GGF :<\/strong> En tant qu’artiste canadien menant une carri\u00e8re internationale, quel a \u00e9t\u00e9 l’impact de l’arr\u00eat Gould sur vous, et pensez-vous qu’il a eu un impact sur la r\u00e9ceptivit\u00e9 des publics internationaux \u00e0 l’\u00e9gard des musiciens canadiens ?<\/span><\/p>\n\n

SG : <\/strong> Je pense que, gr\u00e2ce \u00e0 Gould, les publics internationaux sont tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l’id\u00e9e d’entendre des musiciens canadiens et, en tant qu’artiste canadien, j’aime me produire devant des publics du monde entier et partager mes interpr\u00e9tations de compositeurs de toutes nationalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n

GGF :<\/strong> Si vous aviez eu la chance de rencontrer Gould, quelles questions lui auriez-vous pos\u00e9es \/ de quoi auriez-vous aim\u00e9 discuter avec lui ?<\/span><\/p>\n\n

SG :<\/strong> Si j’avais eu la chance de rencontrer Gould, je l’aurais invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9jeuner chez Frans (le restaurant pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Gould \u00e0 Toronto) et j’aurais discut\u00e9 avec lui d’art, de musique, de voyages, d’imitations et de la ville de Toronto pendant des heures !<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salu\u00e9 comme l’un des meilleurs pianistes du Canada, Stewart Goodyear a men\u00e9 une carri\u00e8re extraordinaire en tant que soliste de concerto, r\u00e9citaliste et artiste du disque. La Fondation Glenn Gould a rencontr\u00e9 Stewart en pleine tourn\u00e9e pour discuter de ce nouvel enregistrement remarquable et de ce qu’il pense de Gould. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[287,291],"tags":[277,266,267],"class_list":["post-8167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistes-inspires-par-glenn-gould","category-interviews-fr","tag-artistes-inspires-par-glenn-gould","tag-blog-fr","tag-lheritage-de-glenn-gould"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":287,"label":"Artistes inspir\u00e9s par Glenn Gould"},{"value":291,"label":"Interviews"}],"post_tag":[{"value":277,"label":"Artistes inspir\u00e9s par Glenn Gould"},{"value":266,"label":"Blog"},{"value":267,"label":"L\u2019h\u00e9ritage de Glenn Gould"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.glenngould.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSL-92220-Album-Cover.jpg",800,800,false],"author_info":{"display_name":"ggf_staging_prime_user","author_link":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/author\/ggf_staging_prime_user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":287,"name":"Artistes inspir\u00e9s par Glenn Gould","slug":"artistes-inspires-par-glenn-gould","term_group":0,"term_taxonomy_id":287,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","cat_ID":287,"category_count":4,"category_description":"","cat_name":"Artistes inspir\u00e9s par Glenn Gould","category_nicename":"artistes-inspires-par-glenn-gould","category_parent":0},{"term_id":291,"name":"Interviews","slug":"interviews-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":291,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","cat_ID":291,"category_count":4,"category_description":"","cat_name":"Interviews","category_nicename":"interviews-fr","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":277,"name":"Artistes inspir\u00e9s par Glenn Gould","slug":"artistes-inspires-par-glenn-gould","term_group":0,"term_taxonomy_id":277,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":266,"name":"Blog","slug":"blog-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":266,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":267,"name":"L\u2019h\u00e9ritage de Glenn Gould","slug":"lheritage-de-glenn-gould","term_group":0,"term_taxonomy_id":267,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8168,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8167\/revisions\/8168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenngould.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}