AS GLENN AS CAN BE
Groundwood Books / House of Anansi
Dans le cadre des célébrations de ce qu’aurait été son 90e anniversaire, nous sommes ravis d’ajouter une nouveauté à la bibliographie de Glenn Gould. As Glenn as Can Be est un touchant et magnifique livre pour enfants, écrit par Sarah Ellis et illustré par Nancy Vo.
L’histoire présente le jeune Glenn, un petit doué qui rencontre plusieurs défis. Elle raconte sa transition entre l’enfant prodige et le jeune artiste qui se réalise par sa relation avec la musique et la technologie, pour finalement s’accepter lui-même.
As Glenn as Can Be est publié par Groundwood Books et peut être commandé sur le site Web de l’éditeur (en anglais).
Nous avons demandé à l’autrice, Sarah Ellis, et à l’illustratrice, Nancy Vo, de nous dire quelques mots à propos de cette réalisation.
Sarah Ellis nous parle :
« Pour moi, dans cet album pour enfant, il y a une partie de patriotisme, une partie d’empathie et environ dix parties de fascination. Dans un esprit un peu chauviniste, je voulais mettre de l’avant un phénomène de chez nous. Je voulais aussi parler aux enfants qui, eux aussi, se sentent différents. Mais surtout, mon intention était de déployer temps et imagination à essayer de comprendre comment fonctionnait ce remarquable artiste.
Je suis certaine que les passionnés de Gould connaissent la charmante entrevue avec Cornelia Foss, où celle-ci décrit Glenn qui étudie une partition tout en écoutant un épisode de « Get Smart » à la télévision. Après trente minutes, la partition est mémorisée et Glenn est capable de raconter l’épisode en détail. Cette anecdote résume bien ce qui m’intrigue tant chez Gould, cette façon de combiner l’ordinaire et l’extraordinaire, et comment chaque facette de sa personnalité nourrit l’autre. On conseille souvent aux enfants d’être eux-mêmes, surtout quand ils vivent de l’incertitude. La vie de Glenn Gould est un exemple de la force et de la beauté susceptibles de naître quand on permet à quelqu’un de vraiment suivre ce conseil. »
Un mot de Nancy Vo :
« Quand on m’a approché pour illustrer un album pour enfant à propos de Glenn Gould, j’ai tout de suite dit oui! Peu après, je me suis demandé si j’étais la bonne personne pour cette tâche. Après tout, il s’agissait bien de Glenn Gould, un génie et une légende du piano. C’est quand j’ai commencé à faire des recherches et à tenter de complémenter le texte de Sarah avec de bons dessins et une couche d’interprétation historique que je me suis sentie plus à l’aise. J’aime le fait que ce livre est plus qu’un récit sur l’enfance du musicien, que c’est aussi l’histoire du Canada qui s’affirme en tant que nation, des premiers moments de la radio nationale aux débuts de l’exploration spatiale. »
Autant destiné aux connaisseurs de Glenn Gould qu’à ceux et celles qui le découvrent, cet album jeunesse offre une fenêtre sur la transition de l’artiste entre l’enfance et l’adolescence. Il était un pianiste doué, mais aussi un iconoclaste défiant les normes. C’est surtout pour cette raison que ses admirateurs l’adorent.
